NEWS

2017

01.11

Chouchou new EP "Colony/Eve" on sale Dec 31

Colony_PR.jpg



Chouchou new EP "Colony/Eve" has been released on 31st Dec, 2017. The EP contains 5 tracks including 2 love songs "Colony" and "Eve" which arabesque wrote and dedicated the lyrics to juliet, a piano piece "Andante" specially composed for playing at their wedding ceremony and instrumental versions of "Colony" and "Eve".



Chouchouの新作EP「Colony/Eve」が2016年12月31日に発売になりました。アラベスクが自身の結婚を基に描いた2つのラブソング「Colony」と「Eve」や、自身の挙式で演奏したピアノ曲「Andante」を収録した特別な一枚。「Colony」と「Eve」のインストバージョンも含む全5曲入りのEPとなります。





"Colony" Music Video

01.11

An announcement from Chouchou

Wedding1.jpg


We'd like to announce that we, the composer arabesque and the singer juliet recently got married. We now promise you that we will continue to make more and more beautiful works together for a lifetime. Many thanks to our fans for celebrating our marriage.


かねてより婚約中のChouchouのコンポーザーarabesqueとボーカルjulietは、先日無事に入籍し結婚式を終え、夫婦となりました。
今後はこれまで以上に美しい作品を二人で沢山生み出していきたいと思っております。
温かく祝福してくださったファンの皆様に心からの感謝を。


arabesque Choche  juliet Heberle



2016

03.05

Chouchou new remix and instrumental albums "rem" on sale Mar 5

rem_PR.jpg


rem_instPR.jpg



On March 5th, Chouchou new remix album "remix04 rem" (composed of only vocals and piano) and its instrumental version (off-vocal ver.) "inst06 rem" are released. They are now available on iTunes and Bandcamp. Digital download only. High-resolution audio formats are also available.



2016年3月5日、Chouchouにとって2大主軸であるボーカルとピアノのみで再構築した新作リミックスアルバム「remix04 rem」とそのインスト版(オフボーカル版)「inst06 rem」がBandcamp、iTunes、viBirthストアで発売になりました。データ販売のみで、ハイレゾ版もリリースとなります。


【インスト版に関するご注意】
インストアルバムシリーズは全て鑑賞目的の物であり、カラオケ使用を目的とする物ではありません。歌唱目的の二次利用については、以前より歌唱した物をネットで公開したいとのお問い合わせを多数頂いておりますが、権利処理の関係上ご利用頂くのが難しいケースが多く、Chouchouの楽曲は従来より歌唱(歌ってみた等)目的での利用は一律利用不可としてお断りしております。ご購入の際はあらかじめその点ご了承ください。
また今回リリースするインストアルバムシリーズに限らず、Chouchouの楽曲はJASRAC等著作権管理団体への管理委託は行わず、全て自主管理をしております。著作権管理団体への申請や包括契約で利用できる楽曲の対象外となりますので利用をご希望の方は必ず事前にcontact@ulula.laまでお問い合わせください。




Chouchou 4th Remix Album "remix04 rem" Trailer

03.05

Chouchou third new music video "Dear anemone,"





Chouchou third new music video "Dear anemone," from the 4th remix album "remix04 rem" which will be out on March 5th, 2016. Dedicated to a great CG designer Hiroyuki Hayashida who was supposed to make this album's music videos with Chouchou. He died young at age of 48 in last August. May his soul rest in peace with this beautiful sea of Hayama which he loved and saw everyday.


2016年3月5日(土)発売のChouchouの新作リミックスアルバム「remix04 rem」から最後のMV第3弾「Dear anemone,」。
昨年8月に48歳の若さで急逝され、本作を一緒に作りあげるはずだったCGデザイナー林田宏之さんが毎日見ていた大好きだった葉山の美しい海を映像にしました。


Music Video
Produced by Chouchou
Directed & Color graded by juliet Heberle (Chouchou)
Shot & Edited by arabesque Choche (Chouchou)
All shot on the Blackmagic URSA Mini 4K

03.04

Chouchou second new music video "eternal gravity"





Chouchou second new music video "eternal gravity" from the 4th remix album "remix04 rem" which will be out on March 5th, 2016. The sad love story of an android and a human.


2016年3月5日(土)発売のChouchouの新作リミックスアルバム「remix04 rem」から第2弾MV「eternal gravity」を公開。
Chouchouの描いたアンドロイドと人間の悲しい恋の物語。

Music Video
Produced by Chouchou
Directed & Color graded by juliet Heberle (Chouchou)
Shot & Edited by arabesque Choche (Chouchou)
All shot on the Blackmagic URSA Mini 4K

03.04

Chouchou new music video "in a field of snowdrops"





Chouchou new music video "in a field of snowdrops" from the 4th remix album "remix04 rem" which will be out on March 5th, 2016.


2016年3月5日(土)発売のChouchouの新作リミックスアルバム「remix04 rem」から第1弾MV「in a field of snowdrops」。
今回一番原曲からの変貌を遂げた一曲。光の溢れる映像とともに。

Music Video
Produced by Chouchou
Directed & Color graded by juliet Heberle (Chouchou)
Shot & Edited by arabesque Choche (Chouchou)
All shot on the Blackmagic URSA Mini 4K

2015

12.07

Chouchou 5 Instrumental albums on sale Dec 14

instPR5.jpg



We will release instrumental albums (off-vocal versions) of INSOMNIA, NARCOLEPSY, VINCULUM, ALEXANDRITE and Niraikanai on Dec 14th, 2015. Digital download only. High-resolution audio formats will be also available.


2015年12月14日にINSOMNIA、NARCOLEPSY、VINCULUM、ALEXANDRITE、Niraikanaiの5作品のインスト版(オフボーカル版)が一斉同時発売。データ販売のみで、ハイレゾ版もリリースとなります。



【インスト盤に関するご注意】
インストアルバムシリーズは全て鑑賞目的の物であり、カラオケ使用を目的とする物ではありません。歌唱目的の二次利用については、以前より歌唱した物をネットで公開したいとのお問い合わせを多数頂いておりますが、権利処理の関係上ご利用頂くのが難しいケースが多く、Chouchouの楽曲は従来より歌唱(歌ってみた等)目的での利用は一律利用不可としてお断りしております。ご購入の際はあらかじめその点ご了承ください。
また今回リリースするインストアルバムシリーズに限らず、Chouchouの楽曲はJASRAC等著作権管理団体への管理委託は行わず、全て自主管理をしております。著作権管理団体への申請や包括契約で利用できる楽曲の対象外となりますので利用をご希望の方は必ず事前にcontact@ulula.laまでお問い合わせください。




Merry Christmas & Happy Holidays.



04.25

重要なお知らせ

iTunesで「ALEXANDIRITE」と「ALEXANDRITE -Cold Rouge- 」をご購入される方へ大事なお知らせです。現在、iTunesの仕様上、以前シングル曲としてご購入いただいたことがある場合、収録曲の一部が自動的に旧譜と結び付けられてしまい購入済みと表示されているケースがございます。アルバムに収録されているものは全てリマスターが施されており、曲によっては大幅にイメージが変更されているものもありますので、リマスター版を含めたアルバム購入をご希望の方は、「アルバムを購入」でアルバムをご購入下さい。(「コンプリートマイアルバム」では購入済み表示の楽曲のみ旧譜のままダウンロードされませんのでご注意下さい。)尚、現在この問題については問い合わせ中のため今後対応が変更となる可能性があります。

【追記】
現在は対応が完了しており、シングル版としてもリリースされているALEXANDRITE収録曲にはタイトルに「ALX Remasterd」をつけて完全に別の曲としてご購入いただけるようになっております。

04.13

Chouchou 4th full-length album "ALEXANDRITE" on sale April 25

ALEXANDRITE_PR1.jpg



Chouchou 4th full-lenght CD album "ALEXANDRITE" will be released on April 25th, 2015. Pre-orders open now! International shipping is available. Also, its remix album "remix03 ALEXANDRITE -Cold Rouge-" will be released at the same time. Visit ALEXANDRITE special site for more details like how to pre-oreder, trailers, music videos, sample listening and bonus contents.



メインアルバムとしては前作「VINCULUM」から約4年半振りのリリースとなるChouchouの4作目フルアルバム「ALEXANDRITE」が 2015年4月25日(土)に発売になります。現在AmazonにてCD版の予約受付中です。また、今回はリミックス盤「remix03 ALEXANDRITE -Cold Rouge-」も同時発売となります。予約方法や特典、MV、アルバム試聴等の詳細はALEXANDRITEスペシャルサイトを御覧ください。

04.04

Chouchou 4th full-length album "ALEXANDRITE" unveiling party

ALEXANDRITE1.jpg



We'll broadcast a special program to unveil our 4th full-length album "ALEXANDRITE" on April 4, 2015 at 9PM(JPT). In the show, we'll release the album trailer and special website. We'll also announce the album release date and pre-order details. (The program will be broadcasted in Japanese, but all the must-know details about the album talked in the show will be shared later here.)



本日4/4(土)21時より、メインアルバムとしては前作「VINCULUM」から約4年半振りのリリースとなるChouchouの4作目フルアルバム「ALEXANDRITE」の完成発表会を配信いたします。トレーラーや特設サイトの公開、初回特典、発売日、予約受付開始日等アルバムの全貌を一挙公開。当日はツイッターから番組専用ハッシュタグ ‪#‎cchlc‬ を付けて是非コメントでご参加下さい。

2014

11.07

メールアドレス変更のお知らせ

最近様々なお問い合わせを頂く事が多くなったため、業務改善に伴い、レーベルUlula Recordsに下記のOrcaorcaと共同の問い合わせメールアドレス窓口を設け、お問い合わせやお仕事のご依頼等、回答の必要なものについてはUlula Recordsの担当から回答するよう変更させて頂きます。
尚、お問い合わせに対する回答も下記メールアドレスから行いますので、迷惑メール対策の設定をされている方は、このメールアドレスからのメールが受信できるよう設定頂いてからお問い合わせをお願いします。

Ulula Recordsお問い合わせ窓口
contact@ulula.la




Due to the improvement of work efficiency, Ulula Records will take over the management of Chouchou and Orcaorca. For further inquiries and business opportunities, please contact Ulula Records at the address below.

Ulula Records Contact Information
contact@ulula.la

08.16

Chouchou first piano album "piano01 oto" on sale Aug 16

piano01_otoPR.png



Our first piano album "piano01 oto" has been released on Aug 16th, 2014. CD, sheet music and digital download are now available. International shipping for CD/CD+sheet music is also available. (All you need is to get your account on amazon.co.jp. They also have English page for international shoppers. You'll find it at the top right corner of the shopping page.) Visit "piano01 oto" special site to find out more about the album and purchasing.



Chouchou初のピアノアルバム「piano01 oto」のCD、楽譜、デジタル音源(MP3/ハイレゾ音源)の全てが本日より一斉に発売開始となりました。アルバムの詳細やご購入については特設サイトをご覧ください。

また発売を記念して、本日8月16日(土)22時よりoto特設サイトにてアルバムの全曲試聴会が行われます。

03.24

「another dawn」がCMで使用されます

2014年3月25日から岩手日報社の個人向け号外サービス「IWATTE」のCMにChouchouの「another dawn」が使用されます。

「another dawn」はその特別な位置づけから商業の二次利用については慎重な扱いを行ってきましたが、今回岩手県を中心にしたサービスである事、また制作に当たる方々も震災復興への強い思いを込めて作品を作られるというのを受け、私達も協力させていただく事にしました。

CMは3月25日16時49分~53分頃にIBC岩手放送でオンエアの後、IWATTEサービスのホームページで公開される予定です。

03.05

「another dawn」について追記のお知らせ

公式サイト内の「another dawn」のページにて、楽曲についてお伝えしたいことを追記させて頂きました。

2013

12.25

New piano solo EP "a monster is crying" on sale Dec 21

amonsteriscryingPR.png



Chouchou new piano solo EP "a monster is crying" has been released on 21st Dec, 2013. The EP contains 3 beautiful piano pieces, and it is the pre-release of the full piano solo album coming 2014.



3曲のピアノ曲で構成されたピアノソロEP「a monster is crying」が12月21日にリリースされました。
今回のEPは、来年2014年に発売予定のChouchou初のピアノソロアルバムから3曲の先行リリースとなります。



Merry Christmas, all.

11.05

Closing of Chouchou XVI -The Babel-

ClosingBabel.png



Due to the recent sharp yen depreciation against the dollar, we decided to close one of our regions, "Chouchou XVI-The Babel-" on Nov 30th. Thanks to all the people who have visited since its opening.

We needed to make this very hard decision in order to keep other 2 regions, "Chouchou" and "Chouchou V-Memento mori-" as they are, but we hope someday we can bring it back when the situation gets better again.

And we also hope as many people as possible will visit there to see its last moment in their eyes by the closing date.



昨今の大幅な円安により、現在セカンドライフ内にて公開しているChouchouのSIM群の1つ「Chouchou XVI(The Babel)」を今月11月末日をもって閉鎖することとなりました。これまで訪れてくれたすべての人に感謝いたします。

今回、残る2SIM「Chouchou」と「Chouchou V(Memento mori)」の維持を最優先に考えた結果、このような決断となりましたが、また状況が改善されいつか復旧できる日が来ることを心から願っています。

閉鎖までの残り僅かな期間、できるだけ多くの方の目にその姿を留めてもらえたら幸いです。

07.29

Chouchou 1st Piano Album Survey (Jul 29th-Aug 4th)

We're planning to release our first piano album with sheet music and thinking about including some piano versions of our released works. And we'd like to decide which songs should be in the album by fan vote! To know more about the survey, and to take part, please visit our survey page from the link below.



現在製作中で楽譜同時リリース予定のChouchouの1stピアノアルバムに、これまでリリースした
楽曲の中から2~3曲を新たにピアノアレンジバージョンとして収録することが決定しました。
そして今回、収録する曲はファン投票によって決めさせていただこうと思っています。
Chouchouのボーカル入りの曲の中でピアノアレンジで出して欲しいと思う曲を是非投票していってください。
アンケートの詳細やご協力いただける方は、以下のリンクから投票ページに移動して下さい。

05.01

New single "snowdrop" on sale May 2

snowdropPR.png



Another new song is coming! The last one of our double single release is "snowdrop" which will be released on May 2, 2013. As a release event, we'll do another special radio talk show on Ustream and niconico, and the song will be released right after the show. *Sorry, the show will be broadcasted in Japanese.

- Special Talk Show -
Date: May 2, 2013
Time: 7am(PDT)
Streaming: USTREAM / niconico



先週発売となったChouchouのニューシングル「LUNARIA」に続いて、
シングル2週連続リリースの第二弾として「snowdrop」を5/2(木)に発売します。
今回は当日23時より、ミュージックビデオ出演者を交えて発売記念トークイベントを
USTREAMとニコニコ生放送で配信、放送終了後に販売開始になります。
(iTunesストアでの販売開始は後日となります。)

【新曲snowdrop発売記念放送】
日時: 5月2日(木)23:00~
配信先: USTREAM / niconico

04.25

New single "LUNARIA" on sale April 25

LUNARIAPR.png



It's been 1 year and 3 months since our last single release. We're happy to announce that we have just released our new single LUNARIA.



シングル2作連続リリースの第一弾として、約1年3ヶ月ぶりとなるニューシングル「LUNARIA」を4月25日(木)に発売しました。(iTunesストアでの販売開始は後日となります。)

2012

12.30

Chouchou official website open

logo.jpg

Chouchou official website is now open.

Chouchouの公式サイトがオープンしました。

11.16

limited01 Chouchou × Zankyo shop

ZankyoPR1.png

残響shop限定のChouchou初のベストアルバムが11月16日より発売になりました。
今回のベストアルバムは残響shopのみのデジタル販売となり、
MP3版とAIFF版が入った残響shopオリジナルの2GBのUSBメモリでの販売となります。
さらに、ご購入者様には限定ポストカード(初回生産分のみ直筆サイン入り)&壁紙をプレゼント。
残響shop店頭、または残響オンラインストアでご購入頂けます。


We have released our first greatest hits album on Nov 16th. This release is only limited to Zankyo shop, the music store in Tokyo, Japan. 

pagetop