NEWS

20.03.21

NEWS

“Chouchou XVI -The Babel-” now back in Second Life


babelcollapse.jpg

 

 

One of our regions, “Chouchou XVI -The Babel-” which has been closed since 2013, is now back in Second Life. We have completed the reconstruction today, and it’s now open to the public. To visit, please access the link below.

 

Please watch the introduction video below to learn more about “The Babel.” And for your reference, there is also a guidebook on the right-hand side at the bottom of the stairs in “The Babel.”

 

“The Babel” is a piece of work that is completed with your participation. Please have consideration for others during your visit.

 

 

 

2013年より閉鎖しておりましたSecond Life内のリージョン『Chouchou XVI -The Babel-』は本日再構築が完了し、再オープンとなりました。以下のリンクよりアクセスいただけます。

 

『The Babel』の楽しみ方については、以下のYoutubeビデオをご覧下さい。また『The Babel』内に設置してある階段の下、右横にガイドブックも置いてありますので参考にして下さい。

 

『The Babel』は皆様の参加によって完成する作品です。 滞在中は、どうか他の住人の方への十分な配慮をお願いします。

 

 

 

20.02.24

NEWS

Chouchou released official playlists for Apple Music & Spotify


playlistthumb1.jpg


playlistthumb2.jpg

 

 

On February 15th, Chouchou unleashed entire discography on music streaming services. And now official playlists created by Chouchou are available on Apple Music and Spotify. The playlists spotlight 15 scenes from daily life and will be frequently updated. They will continue to add new playlists, so please follow their official playlist account for updates.

2月15日よりChouchouの過去作品を含む全リリースタイトルがサブスク解禁となったことに合わせて、Apple MusicとSpotifyにてChouchouの公式プレイリストを公開しました。日常のシーンを彩る15のプレイリストを公開中です。また、各プレイリストは随時更新され、新しいプレイリストも今後追加予定ですので、是非公式プレイリストアカウントをフォローして更新情報をお受け取りください。

 

20.02.12

NEWS, RELEASE

Chouchou entire discography unleashed on music streaming services


SubscriptionPR2_EN.jpg


SubscriptionPR2_JP.jpg

 

 

Up until now, Chouchou has released a few albums on music streaming services on a trial basis. However, on February 15th, 2020, they will finally unleash their entire discography on music streaming services such as Apple Music, Spotify, Google Play, YouTube Music, Amazon Music, and so on, including their past works except “another dawn” and sound albums.

 

 

【全曲サブスク解禁のお知らせ】

これまで定額制音楽配信サービスに於きましては、試験的に最新アルバムを中心に数タイトルのみの配信をしておりましたが、遂に2月15日より、Chouchouの過去作品を含む全リリースタイトルがサブスク解禁となり、Apple Music、Spotify、Google Play、YouTube Music、Amazon Music、その他定額制音楽配信サービスより配信開始となります。(『another dawn』とサウンドアルバムは除く)

18.06.17

NEWS

arabesque Choche/Michal Horák Piano Concert 2018


pianoconcert2018.jpg

Up until now, arabesque has been working not only as a composer and a pianist of Chouchou, but also as a classical pianist under his real name Michal Horák. And this fall, for the first time the two names will be combined together. He will have the first piano concert under two names with this title “Michal Horák/arabesque Choche Piano Concert.” The concerts will be hold in Tokyo, Osaka and Kagoshima, and Chouchou’s new and second piano album “piano02 opus” expected to be released on December, 2018 will be on presale at the concert venues. Tickets will be on sale at e+ (Japanese site) on June 17, 2018.

 

 

本名である「Michal Horák」名義でクラシックの演奏家としての顔も持つarabesqueが、2018年秋に「Michal Horák/arabesque Choche」両名義で初のピアノコンサートを東京、大阪、鹿児島の3都市で開催。自身の大きな価値基準となっている近現代の作品に重点を置き、父の故郷であるチェコゆかりの近現代の作曲家の作品、フランス近代、ロシア近代、そして自ら作曲した作品まで、ピアニストとしてまたコンポーザーとしての全てを堪能できるこのプログラムは、クラシック音楽の枠を超えながらも、それぞれに妥協のない演奏、そして彼の持つダイナミックな表現の幅や情緒溢れる繊細な音楽性で、比類なき独自の世界を作り上げる。

チケットは6月17日(日)午前10時よりe+(イープラス)にて販売開始。尚、会場では12月発売予定のピアノアルバム『piano02 opus』のCDを先行発売致します。

2018年秋。 ただひたすらに美しい「音楽」に酔いしれる秋の夜をご堪能ください。

 

 

arabesque Choche/Michal Horák Piano Concert Trailer

17.01.11

NEWS

An announcement from Chouchou


Wedding1.jpg

 

We’d like to announce that we, the composer arabesque and the singer juliet recently got married.
We now promise you that we will continue to make more and more beautiful works together for a lifetime.
Many thanks to our fans for celebrating our marriage.


かねてより婚約中のChouchouのコンポーザーarabesqueとボーカルjulietは、
先日無事に入籍し結婚式を終え、夫婦となりました。
今後はこれまで以上に美しい作品を二人で沢山生み出していきたいと思っております。
温かく祝福してくださったファンの皆様に心からの感謝を。

 

arabesque Choche  juliet Heberle

16.03.05

NEWS

Chouchou third new music video “Dear anemone,”

Chouchou third new music video “Dear anemone,” from the 4th remix album “remix04 rem” which will be out on March 5th, 2016. Dedicated to a great CG designer Hiroyuki Hayashida who was supposed to make this album’s music videos with Chouchou. He died young at age of 48 in last August. May his soul rest in peace with this beautiful sea of Hayama which he loved and saw everyday.

 

2016年3月5日(土)発売のChouchouの新作リミックスアルバム「remix04 rem」から最後のMV第3弾「Dear anemone,」。
昨年8月に48歳の若さで急逝され、本作を一緒に作りあげるはずだったCGデザイナー林田宏之さんが毎日見ていた大好きだった葉山の美しい海を映像にしました。

 

Music Video
Produced by Chouchou
Directed & Color graded by juliet Heberle (Chouchou)
Shot & Edited by arabesque Choche (Chouchou)
All shot on the Blackmagic URSA Mini 4K

16.03.04

NEWS

Chouchou second new music video “eternal gravity”

Chouchou second new music video “eternal gravity” from the 4th remix album “remix04 rem” which will be out on March 5th, 2016. The sad love story of an android and a human.

 

2016年3月5日(土)発売のChouchouの新作リミックスアルバム「remix04 rem」から第2弾MV「eternal gravity」を公開。
Chouchouの描いたアンドロイドと人間の悲しい恋の物語。

 

Music Video
Produced by Chouchou
Directed & Color graded by juliet Heberle (Chouchou)
Shot & Edited by arabesque Choche (Chouchou)
All shot on the Blackmagic URSA Mini 4K

NEWS

Chouchou new music video “in a field of snowdrops”

Chouchou new music video “in a field of snowdrops” from the 4th remix album “remix04 rem” which will be out on March 5th, 2016.

 

2016年3月5日(土)発売のChouchouの新作リミックスアルバム「remix04 rem」から第1弾MV「in a field of snowdrops」。
今回一番原曲からの変貌を遂げた一曲。光の溢れる映像とともに。

 

Music Video
Produced by Chouchou
Directed & Color graded by juliet Heberle (Chouchou)
Shot & Edited by arabesque Choche (Chouchou)
All shot on the Blackmagic URSA Mini 4K

15.04.25

NEWS

重要なお知らせ

iTunesで「ALEXANDIRITE」と「ALEXANDRITE -Cold Rouge- 」をご購入される方へ大事なお知らせです。現在、iTunesの仕様上、以前シングル曲としてご購入いただいたことがある場合、収録曲の一部が自動的に旧譜と結び付けられてしまい購入済みと表示されているケースがございます。アルバムに収録されているものは全てリマスターが施されており、曲によっては大幅にイメージが変更されているものもありますので、リマスター版を含めたアルバム購入をご希望の方は、「アルバムを購入」でアルバムをご購入下さい。(「コンプリートマイアルバム」では購入済み表示の楽曲のみ旧譜のままダウンロードされませんのでご注意下さい。)尚、現在この問題については問い合わせ中のため今後対応が変更となる可能性があります。

 

【追記】
現在は対応が完了しており、シングル版としてもリリースされているALEXANDRITE収録曲にはタイトルに「ALX Remasterd」をつけて完全に別の曲としてご購入いただけるようになっております。

15.04.04

NEWS

Chouchou 4th full-length album “ALEXANDRITE” unveiling party


ALEXANDRITE1.jpg

We’ll broadcast a special program to unveil our 4th full-length album “ALEXANDRITE” on April 4, 2015 at 9PM(JPT). In the show, we’ll release the album trailer and special website. We’ll also announce the album release date and pre-order details.
(The program will be broadcasted in Japanese, but all the must-know details about the album talked in the show will be shared later here.)

 

本日4/4(土)21時より、メインアルバムとしては前作「VINCULUM」から約4年半振りのリリースとなるChouchouの4作目フルアルバム「ALEXANDRITE」の完成発表会を配信いたします。トレーラーや特設サイトの公開、初回特典、発売日、予約受付開始日等アルバムの全貌を一挙公開。当日はツイッターから番組専用ハッシュタグ ‪#‎cchlc‬ を付けて是非コメントでご参加下さい。

pagetop