Virtual World
Second Life is a metaverse that has been open to the public since 2003, and is one of the places where Chouchou conducts its activities and presentations.
セカンドライフとは2003年から公開されているメタバースであり、Chouchouがその活動とプレゼンテーションを行う場所の一つ。
SIM
ChouchouChouchou
OPEN2008.04.03
This region was named Chouchou after the band name. This is the inner world where extremely scraped off the reality.
Chouchouの名を冠したSIM（島）。現実を極限まで削ぎ落とした内なる世界。
On the white sands surrounded by the vast sea, the tree, the black piano, the black birdcage and other few black objects are placed. The ladder reaching up to the sky is the entrance to "Islamey", the garden in the sky used for Chouchou's live stage.
どこまでも続く美しい海に囲まれた白い砂浜に木やピアノ、鳥かごなどの主に黒いオブジェが配置されている。
天まで伸びる梯子はChouchouのライブ会場である空中庭園「Islamey」への入口となっている。
Videos
- Play land's music and media. (Make sure QickTime is installed on your computer.)
- The sky of Chouchou slowly and uniquely changes from sunrise to midnight about every 4 hours.
- Set the sun to "Use Region Settings" to fully enjoy the sky of Chouchou.
- Get and wear "Chouchou Cinematic HUD" at the entrance if you want to get the cinematic effect.
- Take the ladder to teleport to our other locations.
- 音楽を再生してゆっくりとした時間をお過ごし下さい。
- 約4時間ごとのサイクルで空が朝-昼-夕方-夜-夜明けへと変わるように設定されています。
- 太陽は土地の設定（Use Region Settings）に合わせて、Islameyの空をお楽しみ下さい。
- 入り口で配布しているChouchou Cinematic HUDをお使いになると、映画のような効果が得られます。
- SIM内にある空まで伸びる梯子から、その他のChouchouの場所へとテレポートできます。
Islamey
OPEN2007.10.28
Chouchou's live venue. The garden in the sky. （Current theme：Japan）
Chouchouのライブステージであり、季節とともに姿を変える空中庭園。 （現在のテーマ：日本）
It is a music venue which is often remodeled at the time of Chouchou's new albnum release so that it matches with the new theme.It closes during the remodeling, and after the new album release concert it opens to the public until the next remodeling.At Islamey, you will hear the music by Chouchou specially selected for the environment on every different theme, so the place is loved by many Chouchou fans not only as a music venue but also as a beautiful sky garden where you can enjoy the music and the concept of Chouchou.
Chouchouの新作リリースライブが開催される時期に、その都度新しいテーマへとリニューアルされるライブ会場。リニューアル期間中は閉鎖されるが、リリースライブ終了後から次のリニューアルまでの間は一般に開放される。 イスラメイでは、その時々のテーマに於ける環境に合わせ厳選したChouchouの音楽がBGMとして常に流れており、 ライブ会場としてだけでなく、Chouchouの音楽やコンセプトを堪能できる美しい空中庭園として多くのファンの憩いの場となっている。
Videos
- Play land's music and enjoy a little bit of air of Japan.
- The sky of Chouchou slowly and uniquely changes from sunrise to midnight about every 4 hours.
- Set the sun to ""Use Region Settings"" to fully enjoy the sky of Islamey.
- 音楽を再生してゆっくりとした時間をお過ごし下さい。
- 約4時間ごとのサイクルで空が朝-昼-夕方-夜-夜明けへと変わるように設定されています。
- 太陽は土地の設定（Use Region Settings）に合わせて、Islameyの空をお楽しみ下さい。
SIM
Chouchou XVIThe Babel
OPEN2010.08.01
Introducing Chouchou's sounds lab "The Babel" lacated at Chouchou XVI, the Tower. We created the process of our sound creations in 3D. "The Babel" is like the core of our music and like the the place where our music comes from.
Chouchou XVI（塔）に位置するChouchouの音作りを立体で表現した音の塔、バベル。 Chouchouの音楽の中心、Chouchouの音が生まれる場所をコンセプトに作成された完全なる白と黒の世界。
By touching each box, you hear a little sound of Chouchou. You can mix them anyway you like to create your beautiful music. The boxes are classified into the groups called "elements," and each element has a concept with the specific codes and chord progressions. The tower is divided into levels according to elements.
白い空間に無数に浮かぶ黒い箱は一定のルールに従って配置されている。その一つ一つが異なる音色を持ち、触れることでそれぞれの音を響かせる。 奥にある灰色の棒はボーカルであるjulietの声を、手前の黒い箱の最下段はパッドを、それ以外の近くにある黒い箱は最下段にあるパッドのコードに従った音を奏でる。 それにより、誰もがChouchouの音をリアルタイムで演奏することが可能になり、奏でられた音の断片たちが、巨大なアルバムを完成させる。
Videos
- Set the draw distance to 512m.
- Play land's music and media. (Make sure QickTime is installed on your computer.)
- Set the sun to MIDDAY to fully enjoy The Babel.
- Please read The Babel Master Book for the complete instruction.
- You can purchase each box with a little sound of Chouchou.
- You can look through all the boxes and purchase as the complete set at the small room on the top floor.
- 推奨描画距離は512mです。
- 音楽とメディアを再生してお楽しみ下さい。
- SIMの最大限の効果を得るために、太陽を「正午」に設定して下さい。
- 完全ガイドとして、現地にあるThe Babel Master Bookをお読みいただけます。
- 全ての音の箱は一つ一つご購入いただけるようになっています。
- 最上階の小部屋では全種類の音の箱が一覧できるようになっており、またセット販売も行っています。
SIM
Chouchou VMemento mori
OPEN2010.08.01
Memento mori is a gigantic, solemn cathedral-type building standing above the clouds at Chouchou V, the Hierophant.
Chouchou V（教皇）に位置するメメント・モリは雲の上に存在する大聖堂のような荘厳で巨大な建造物。
The long profound stairs at the entrance, plectonemic spiral stairways, long straight hallways, myriads of pillars, and glass ceilings, all of those parts designed with minute calculation harmonize and lead to the beauty of the mathematical complex structure of the entire building. The big bell at the top of the wellhole rings out in the building every hour on the hour.
入口となる長く重厚な階段から始まり、絡み合う螺旋階段、真っ直ぐと伸びた回廊、無数の柱、ガラスの天井。 計算された全てが調和することによって、建物全体の数学的で複雑な構造美が導き出されている。 吹き抜け最上部に設置されている巨大な鐘は、時間ごとに美しい鐘の音を響かせる。
Videos
- Set the draw distance to 512m.
- Play land's music.
- The sky of Memento mori slowly and uniquely changes from sunrise to midnight about every 4 hours.
- Set the sun to "Use Region Settings" to fully enjoy the sky of Memento mori.
- Get and wear "Chouchou Cinematic HUD" at the entrance if you want to get the cinematic effect.
- The bell sounds every hour on the hour.
- 推奨描画距離は512mです。
- 音楽を再生してお楽しみ下さい。
- 約4時間ごとのサイクルで空が朝-昼-夕方-夜-夜明けへと変わるように設定されています。
- 太陽は土地の設定（Use Region Settings）に合わせて、Memento moriの空をお楽しみ下さい。
- 入り口で配布しているChouchou Cinematic HUDをお使いになると、映画のような効果が得られます。
- 毎時丁度に鐘が鳴ります。
All of our places are very quiet and delicate with the strong concepts, so please note that any gestures with sounds, large prims, big particles and showy lightings are not allowed in all of our regions. Thank you for your cooperation.
Chouchouの全てのSIMは強いコンセプトの元に作られた、とても静かで繊細な場所ですので、音の出るジェスチャー、大きなプリム、派手なパーティクルや光源等は絶対に使用しないで下さい。ご協力ありがとうございます。