News
13.11.05
Closing of Chouchou XVI -The Babel-
Due to the recent sharp yen depreciation against the dollar, we decided to close one of our regions, “Chouchou XVI-The Babel-” on Nov 30th. Thanks to all the people who have visited since its opening.
We needed to make this very hard decision in order to keep other 2 regions, “Chouchou” and “Chouchou V-Memento mori-” as they are, but we hope someday we can bring it back when the situation gets better again. And we also hope as many people as possible will visit there to see its last moment in their eyes by the closing date.
昨今の大幅な円安により、現在セカンドライフ内にて公開しているChouchouのSIM群の1つ「Chouchou XVI(The Babel)」を今月11月末日をもって閉鎖することとなりました。これまで訪れてくれたすべての人に感謝いたします。
今回、残る2SIM「Chouchou」と「Chouchou V(Memento mori)」の維持を最優先に考えた結果、このような決断となりましたが、また状況が改善されいつか復旧できる日が来ることを心から願っています。閉鎖までの残り僅かな期間、できるだけ多くの方の目にその姿を留めてもらえたら幸いです。
13.07.29
Chouchou 1st Piano Album Survey (Jul 29th-Aug 4th)
We’re planning to release our first piano album with sheet music and thinking about including some piano versions of our released works. And we’d like to decide which songs should be in the album by fan vote! To know more about the survey, and to take part, please visit our survey page from the link below.
現在製作中で楽譜同時リリース予定のChouchouの1stピアノアルバムに、これまでリリースした楽曲の中から2～3曲を新たにピアノアレンジバージョンとして収録することが決定しました。そして今回、収録する曲はファン投票によって決めさせていただこうと思っています。Chouchouのボーカル入りの曲の中でピアノアレンジで出して欲しいと思う曲を是非投票していってください。アンケートの詳細やご協力いただける方は、以下のリンクから投票ページに移動して下さい。
13.05.01
New single “snowdrop” on sale May 2
Another new song is coming! The last one of our double single release is “snowdrop” which will be released on May 2, 2013. As a release event, we’ll do another special radio talk show on Ustream and niconico, and the song will be released right after the show. *Sorry, the show will be broadcasted in Japanese.
– Special Talk Show –
Date: May 2, 2013
Time: 7am(PDT)
Streaming: USTREAM / niconico
先週発売となったChouchouのニューシングル「LUNARIA」に続いて、シングル2週連続リリースの第二弾として「snowdrop」を5/2（木）に発売します。今回は当日23時より、ミュージックビデオ出演者を交えて発売記念トークイベントをUSTREAMとニコニコ生放送で配信、放送終了後に販売開始になります。（iTunesストアでの販売開始は後日となります。）
【新曲snowdrop発売記念放送】
日時： 5月2日（木）23：00～
配信先： USTREAM / niconico
13.04.25
New single “LUNARIA” on sale April 25
It’s been 1 year and 3 months since our last single release. We’re happy to announce that we have just released our new single LUNARIA.
シングル2作連続リリースの第一弾として、約1年3ヶ月ぶりとなるニューシングル「LUNARIA」を4月25日（木）に発売しました。（iTunesストアでの販売開始は後日となります。）
13.03.25
sound03 memory / sound04 solitude on sale
Chouchou new sound collection albums “sound03 memory” and “sound04 solitude” will be on sale on Mar. 27th exclusively at Bandcamp.
Chouchou sound collection album is like a little box of Chouchou sounds for your daily life. You can use them for your computer like startup and shutdown sounds, email sounds, skype sounds and so on. If you’re using iPhone, you can also set them as your ringtones and alarms.
Chouchouの新作サウンドコレクションアルバム「sound03 memory」と「sound04 solitude」の2枚が3/27（水）に同時発売致します。サウンドコレクションシリーズはBandcampでの限定販売となります。
サウンドコレクションシリーズはChouchouの音を集めた小箱のようなアルバムで、お使いのコンピュータ（起動音や終了音、メール受信音やスカイプ音等）や、iPhoneの着信音やアラームなど、日常で気軽に使えるChouchouのショートサウンド集です。
12.12.30
12.11.16
limited01 Chouchou × Zankyo shop
残響shop限定のChouchou初のベストアルバムが11月16日より発売になりました。
今回のベストアルバムは残響shopのみのデジタル販売となり、
MP3版とAIFF版が入った残響shopオリジナルの2GBのUSBメモリでの販売となります。
さらに、ご購入者様には限定ポストカード（初回生産分のみ直筆サイン入り）＆壁紙をプレゼント。
残響shop店頭、または残響オンラインストアでご購入頂けます。
We have released our first greatest hits album on Nov 16th. This release is only limited to Zankyo shop, the music store in Tokyo, Japan.